Efeito alelopático de folhas de bamburral [Hyptis suaveolens (L. ) Poit] sobre a germinação de sementes de sorgo (Sorghum vulgare Pers. ), rabanete (Raphanus sativus L. ) e alface (Lactuca sativa L. ) / Allelopathic effects of leaves of "bamburral" [Hyptis suaveolens (L. ) Poit] on the germination of seeds of sorghum (Sorghum vulgare Pers. ), radish (Raphanus sativus L. ) and lettuce (Lactuca sativa L. )

O objetivo do presente trabalho foi à verificação do efeito alelopático de Hyptis. suaveolens na germinação de sorgo, alface e rabanete, bem como, a comprovação da existência de compostos com potencial alelopático. Sementes de sorgo, alface e rabanete foram semeadas em substrato constituído de areia, terra e adubo orgânico contendo folhas de H. suaveolens. As análises da germinação foram feitas considerando a protrusão da radícula para o término do evento germinativo. Foi calculado o IVG (índice de velocidade de germinação) e %G (porcentagem de germinação). Os resultados mostraram que sorgo e a alface foram mais susceptíveis ao potencial alelopático de H. suaveolens, sendo que para o rabanete foi observado um efeito benéfico. Entre os tratamentos, o substrato esterilizado e não esterilizado mostraram diferenças entre si. A análise cromatográfica do óleo essencial presente nas folhas de H. suaveolens revelou a presença de compostos com potencial alelopático. Portanto, H. suaveolens, pode apresentar efeito alelopático positivo no IVG de sementes de rabanete e a presença de microorganismos pode ser necessária para que esse efeito alelopático aconteça.

The aim of this study was to verify the allelopathic effect of H. suaveolens on the germination of sorghum, lettuce and radish, as well as to prove the existence of compounds with allelopathic potential. Seeds of sorghum, lettuce and radish were sown in substrate consisting of sand, soil and organic fertilizer containing leaves of H. suaveolens. The germination tests were performed considering the protrusion of the radicle for the conclusion of the germinative event. GSI (germination speed index) and G% (percentage of germination) were calculated. The results showed that sorghum and lettuce were more susceptible to the allelopathic potential of H. suaveolens, while for radishes a beneficial effect was observed. Between treatments, the sterilized and unsterilized substrate showed differences. The chromatographic analysis of essential oil present in the leaves of H. suaveolens revealed the presence of compounds with allelopathic potential. Therefore, H. suaveolens may have positive allelopathic effect on the GSI of radish seeds, and the presence of microorganisms may be necessary for such an allelopathic effect to occur.

A influência do acompanhamento farmacoterapêutico na adesão à terapia anti-hipertensiva e no grau de satisfação do paciente / Influence of pharmacotherapeutic follow-up on patient compliance and satisfaction with antihypertensive therapy

O objetivo desta pesquisa foi proporcionar o serviço de Acompanhamento Farmacoterapêutico (AFT) a pacientes hipertensos usuários da Farmácia Popular de Alfenas (MG), além de avaliar a adesão do usuário aos medicamentos antes e após o AFT e o grau de satisfação com o serviço prestado. O trabalho foi realizado com 27 pacientes de ambos os sexos e com faixa etária entre 40 e 70 anos ou mais. Os pacientes foram divididos em grupo controle e teste, ambos responderam ao questionário de adesão no início do estudo e, ao final, apenas os pacientes do grupo teste o fizeram. Os pacientes do grupo teste receberam Acompanhamento Farmacoterapêutico durante dez meses (2008) e, ao final desse período, responderam o questionário de satisfação pelo serviço. Um dos motivos mais importantes para a não adesão foi o esquecimento de administrar o medicamento (67% para ambos os grupos). Outros fatores, como a falta de informação sobre a doença e a não compreensão sobre como utilizar os medicamentos, foram sanados com a intervenção farmacêutica. Dos pacientes participantes desta pesquisa, 80% achavam importante o trabalho conjunto do farmacêutico com o médico e 100% disseram que continuariam a utilizar o serviço prestado e o indicariam a amigos e parentes. Os dados sugerem que as intervenções farmacêuticas foram efetivas no sentido de aumentar a adesão no grupo que recebeu AFt e que os pacientes ficaram satisfeitos com o serviço prestado.

This research was designed to provide a Pharmacotherapeutic Follow-up (PF) service to hypertensive patients who attend the Popular Pharmacy in Alfenas (Minas Gerais, Brazil) and to assess user adherence to medication before and after the PF and the degree of satisfaction with the service rendered. This study was carried out with 27 patients of both sexes, aged 40 years and above. The patients were divided into two groups, control and test; all patients answered the adherence questionnaire at the beginning of the study and, at the end, only those in the test group. The patients in the test group received PF for ten months (2008) and, at the end of this period, they were asked to complete a questionnaire regarding their satisfaction with the service. One of the commonest reasons given for non-adherence to medication was forgetfulness (67% for both groups). Other problems, such as lack of information on the disease and poor understanding of how to take the medicines, were solved by pharmaceutical intervention. According to 80% of the patients involved, this teamwork between pharmacist and physician is important, and 100% reported they would continue to use the service and would recommend it to friends and relatives. The data suggest that pharmaceutical interventions were effective in improving adherence to medication among patients in the group that received PF and that the patients were satisfied with the service given.